e[mfwno"
e[m-fwno" , on , ( ejn, fwnhv ) loud of voice, Xen.
e[myofo"
e[m-yofo" , on , ( ejn ) sounding, Anth.
e[myuco"
e[m-yu<Eth>co" , on , ( ejn, yuchv ) having life in one, alive, living, Hdt ., Att.
2. of a speech, animated, Luc.
ejmyucovw
ejmyu<Eth>covw , to animate, Anth.
ejn
ejn , Aeol. and Dor. for eij" into, v. eij" sub init.
ejn, jEN
jEN , poët. Ep. and poët. ejniv, eijn, eijniv , Lat. in . P REP. WITH D AT .:
I.
OF
P
LACE
,
1.
in,
ejn nhvsw/, ejn Troivh/
,
etc.
,
Hom.
,
etc.
:—elliptic,
ejn jAlkinovoio
(
sc.
oi[kw/
) Od.;
eijn jAi?dao
Il.;
ejn paidotrivbou
at the school of
the training master,
Ar.
2.
in, upon,
ejn ou[resi
Hom
.,
etc.
3.
in the number of, amongst,
ejn Danaoi`"
,
etc.
,
Hom.
; and with Verbs of ruling,
a[rcein, ajnavssein ejn polloi`"
to be first or lord
among
many, i.e.
over
them, Id.;
cf.
oJ
,
hJ
,
tov
B.
III
. 3.
4. in ones hands, within ones reach or power, Lat. penes , Hom ., etc. ; ejn soi; gavr ejsmen Soph .; ejn tw`/ qew`/ to; tevlo" h\n Dem.
5.
in respect of,
ejn ghvra/
in point of
age,
Soph.
6.
when
ejn
is used with Verbs of motion, where we use the
Prep.
into,
the construction is called
pregnant,
pivptein ejn konivh/si
to fall [to
the dust and lie]
in
it;
oi\non e[ceuen ejn devpai>
Od.,
etc.
II.
OF THE STATE, CONDITION, POSITION
, in which one is:
1.
of outward circumstances,
ejn polevmw/
,
etc.
,
Hom.
;
ejn lovgoi" ei\nai
to be engaged
in
oratory,
Plat.
;
oiJ ejn toi`" pravgmasi
ministers of state,
Thuc.
;
oiJ ejn tevlei
the magistrates, Id.
2. of inward states, of feeling, etc. , ejn filovthti Il.; ejn fovbw/ ei\nai to be in fear, ejn aijscuvnh/ , etc. ; also, ejn ojrgh`/ e[cein tinav to make him the object of ones anger, Thuc. ; ejn aijtiva/ e[cein tinav to blame him, Hdt.
3. often with a neut. Adj ., ejn bracei` = bracevw" , Soph. ; ejn tavcei = tacevw" , Id.; ejn ejlafrw`/ poiei`sqai Hdt .; ejn i[sw/ = i[sw" , Thuc.
III. OF THE INSTRUMENT, MEANS or MANNER , in or with, ejn puri; prh`sai Il.; ejn ojfqalmoi`" or ejn o[mmasin oJra`n have the object in ones eye, Lat. in oculis , Hom .; ejn litai`" by prayers, ejn dovlw/ by deceit, Aesch. , etc.
IV. OF T IME , in, in the course of, w{rh/ ejn eijarinh`/ Il.; ejn hJmevra/, ejn nuktiv Hdt ., Att. ; ejn w|/ ( sc. crovnw/ ), while, Hdt .:— ejn tai`" spondai`" in the time of the truce, Xen.
2.
in, within,
ejn e[tesi penthvkonta
Thuc
.;
ejn trisi; mhsiv
Xen.
B.
WITHOUT CASE, AS ADVERB
, in the phrase
ejn dev
. . :